There are many TeX font utilities. For TeX related questions, I direct you to comp.text.tex or the Info-TeX mailing list. I will happily list any utilities here that the comp.fonts public feels should be present. I am listing MetaFont because it is the obvious font-specific component of TeX and PKtoSFP because it allows anyone to use PS2PK to create LaserJet softfonts.
Liam R. E. Quin is the original author of the MetaFont section. It has been hacked at a bit by norm to make it fit the tone of the comp.fonts FAQ. Assume that norm is responsible for any errors, not Liam.
Metafont is a programming language for describing fonts. It was written by Donald Knuth and is documented in
Computers & Typesetting/C: The METAFONTbook Knuth, Donald E. Addison Wesley, 1986 ISBN 0-201-13445-4, or 0-201-13444-6 (soft cover) Library access: Z250.8.M46K58, or 686.2'24, or 85-28675.
A font written in MetaFont is actually a computer program which, when run, will generate a bitmap (`raster') for a given typeface at a given size, for some particular device.
You cannot print the MetaFont fonts directly (unless you want a listing of the program, that is). Instead, you must generate a bitmap font and use that to print something.
If you are using TeX, the sequence of steps is something like this:
The above steps are idealized. In reality, you have to make sure that the fonts get installed in the correct places and you may have to adjust description files, etc. The friendly folks on comp.text.tex can probably get it staightened out for you if you can't find a local guru.
If you are not using TeX, it's almost impossible to predict. At some point in the above sequence, you'll insert some other conversion program and proceed differently. Here, for example, is how you might use TeX fonts with WordPerfect and a LaserJet printer.
Use WordPerfect as you normally would.